Übersetzungen im Bereich Finanzen

Die Übersetzung von Dokumenten aus dem Finanzbereich wird in den meisten Fällen für Dokumententypen erforderlich, wie z. B:

  • finanzielle Pressemitteilungen
  • Bilanzen
  • Buisiness Plans, Finanzpläne, Finanzbudgets
  • Ergebniskonten
  • Kontenaufstellungen
  • Finanzprodukte
  • Reporting, Management
  • Emissionsbedingungen
  • Aktienemissionen
  • Konjunkturberichte...

Unsere Erfahrung erstreckt sich auf finanzielle Analysedokumente, Studien und finanzielle Audits, Buchhaltungsdokumente oder auch Dokumente, die für ihre Finanzkommunikation bestimmt sind. Ihre gesamte Übersetzungsproblematik im Finanzbereich kann von unseren Experten in den Übersetzungsbereichen Wirtschaft und Finanzen übernommen werden.

Übersetzungen im Finanzbereich verlangen dem Übersetzer sehr weitreichende Kompetenzen in dieser Domäne ab. Die Übersetzung ist vor allen Dingen eine Frage des Verständnisses der zu übersetzenden Texte. Eine solide Kenntnis des Finanzbereichs ist eine wesentliche Grundlage für die Arbeit des Übersetzers. Alle unsere Übersetzer verfügen über eine solide Erfahrung im Bereich Finanzen. Einige von ihnen besitzen als ehemalige Mitarbeiter im Finanzsektor ganz besondere Kenntnisse auf diesem Fachgebiet, da sie selbst in ihrer beruflichen Laufbahn mit Dokumenten aus dem Finanzbereich kon-frontiert worden sind.